《出埃及记》抢先看 蝙蝠侠诠释摩西心路历程
2020-06-10

有福音电影年之称的2014年,压轴鉅片《出埃及记:天地王者》(Exodus: God and Kings)在外界引颈期盼下于十月初举行试映会,率先揭露半小时多的电影内容,使众人得以目睹气势磅礡的沙漠场景、先进3D技术刻画的十灾浩劫、男星克里斯汀贝尔主演的摩西与法老王兄弟阋墙,以及摩西率领六十万以色列人越红海出埃及,成功使这部圣经背景电影赢得佳评,也让订于年底全球同步上映的影片更加受瞩目。

 

铺陈五千年前浩瀚时空背景

《异形》、《神鬼战士》名导雷利史考特(Ridley Scott)在他从影生涯拍的第廿二部片中,带领蝙蝠侠男星克里斯汀贝尔(Christian Bale)、乔尔埃哲顿(Joel Edgerton)、《异形》女星雪歌妮薇佛(Sigourney Weaver)、金奖男星班金斯利(Ben Kingsley)等大卡司阵容,开拔至西班牙亚美利亚(Almeria)拍摄浩瀚沙漠实景,搭配CGI(Computer generated imagery)技术3D特效,营造出的效果据场景设计师亚瑟马克斯(Arthur Max)所称,就算将史考特过去所拍的《神鬼战士》、《王者天下》和《罗宾汉》等片集结起来,所得到的效果仍远不及这部片的规模之大。

 

对于为何选择以摩西圣经故事为题材拍这部片,导演雷利史考特表示,「是出于这则故事史诗般的特质,还有主人翁摩西的不安全感,以及五千年前令人难以置信的浩瀚时空背景。」他表示,「摩西叙事的重要性以及他的信念,都非常扣人心弦。设想在那个特殊的时代,在当时的野蛮年代,身处拥有千种偶像的埃及,能去相信有一位神,更高的主宰,在当时简直是不可思议的作为。」

 

展现摩西与法老複杂纠葛

剧组人员除了开拔至西班牙亚美利亚之外,也到地中海地区取景,并远至加那利群岛的富埃特文图拉(Fuerteventura)。製片杰诺托平(Jenno Topping)表示,共有一千五百个视觉特效镜头,六台3D摄影机同时运转,却只花了短短的七十四天就拍摄完成,「对于这种规模的电影来说,很难想像除了史考特之外还有任何人能有此本事。」 

 

电影编剧史提夫塞利安(Steve Zaillian)认为,这部片其实描述了一场革命。製片杰诺托平则认为,电影的核心是身分认同危机,摩西陷在皇族与平民身分的两难情境中。 

 

在加州洛杉矶福斯片厂举行的首次试片共收录了卅七分钟的片段,取自电影中的八个场景,主要集中在摩西和拉美西斯複杂的兄弟关係,以及两人剑拔弩张的戏剧张力。其中一个较早的场景,描述拉美西斯和摩西的父亲给他们两把装饰精美的剑,拉美西斯看到了柄上刻的埃及文字,才发现自己拿了摩西的剑,然后两人的父亲解释说,这是为了让他们两人能永远记得彼此的密切关连。

 

其中一个场景是,遭到放逐的摩西回到埃及,向拉美西斯提出最后一次警告,要他释放以色列奴隶。试片中也出现大量空拍镜头及战争场面,接近片尾则是十灾中的四灾,大量死鱼浮出血红的河面,而在猩红的水域中,跳出了数以千计的青蛙侵袭拉美西斯的王国,而后又有蝇灾和蝗虫来袭。

 

蝙蝠侠蓄鬍变身80岁摩西

《黑暗骑士》系列男星克里斯汀贝尔卸下蝙蝠侠斗篷,改披摩西的甲冑战袍,四十岁的他以蓄鬍扮相变身为八十岁的摩西。他也不免要面对被拿来和前辈却尔登希斯顿(Charlton Heston)在《十诫》 (1956)的表现相比较。

 

克里斯汀贝尔看过《十诫》,「你不可能超越却尔登希斯顿扮演的摩西,」他如此表示,「但圣经中摩西有着非凡的故事,所以有很多空间可以让我们探索到《十诫》所想像不到的领域。」

 

克里斯汀贝尔接拍本片后就开始研究相关书籍,从强纳森克许(Jonathan Kirsch)的《摩西:生平》(Moses: A Life)、路易斯金伯格(Louis Ginzberg)的《犹太人传说》(The Legends of the Jews)乃至于摩西五经(Torah)都曾研究过。

 

不过,令人意外的是,他为了揣摩摩西一角所租的第一部片却是《万世魔星》(Life of Brian)这部嘲讽宗教音乐片《万世巨星》(Jesus Christ Superstar)的恶搞喜剧片,理由是提醒自己,在很认真严谨地拍一部片时,可能一不小心就会沦为《万世魔星》这类恶搞片。

 

充分体会摩西背负压力

克里斯汀贝尔在研究角色时发现,摩西是「很複杂的人物,他真的是非常烦恼又激动的人,非常地善变。」对于在大製作电影中饰演主角所背负的压力,他反而觉得比较像是「观望着周遭所有人,他们究竟在等什幺?喔,原来是在等我……。史考特,你真该选别人来演才对。」而这种调调正和摩西的态度相似,因为摩西也一再抗拒神的选召,要求神改选别人作为领袖,「他一再想脱离这场演出,」贝尔如此描述。

 

饰演拉美西斯的乔尔埃哲顿在片中的扮相与他先前在《大亨小传》(The Great Gatsby)和《生存法则》(Animal Kingdom)中的造型截然不同。他表示,「当史考特第一次打电话给我时,我必须坦承,当时我的感觉是,『真的吗,我──要演埃及法老王?』」但他仍完成了任务。

 

女星雪歌妮薇佛第一次和导演史考特合作是1979年的《异形》(Alien),之后就是《1492》,《出埃及记》是他们第三次合作,她饰演拉美西斯的母亲图雅。 

 

今年先前几部福音电影都不免受到教会界的检视,对于教会界在上映后的反应,导演史考特表示自己「儘可能以尊重的态度,如实呈现。」并指出:「我的职责是将自己设身处地为主人翁设想,儘可能贴近地述说他的故事。我也和优秀的演员克里斯汀贝尔合作进行──而我们试着去尊荣这则故事和这位人物。」(